意大利媒体发行世界首份人工智能生成版报纸

【欧洲时报3月19日编译】意大利报纸《Il Foglio》表示，它制作出了世界上第一份完全由人工智能（AI）生成的报纸。这份保守自由主义日报的编辑克劳迪奥·塞拉萨（Claudio Cerasa）表示，此举是一项为期一个月的新闻试验的一部分，旨在展示人工智能技术对“我们的工作方式和日常生活”的影响。

英国《卫报》报道，这份四页的大开本报纸《Il Foglio AI版》从18日开始可以在报摊和网上买到。

“这将是世界上第一份完全使用人工智能制作的报摊日报。”塞拉萨说，“从所有方面，人工智能被用于写作、起标题、写引语、总结，有时甚至是讽刺。”他补充说，记者的角色将仅限于“（向人工智能工具）提问并阅读答案”。

目前，世界各地的新闻机构都在努力解决如何部署人工智能的问题。本月早些时候，《卫报》报道称，BBC新闻将利用人工智能为公众提供更加个性化的内容。

《Il Foglio AI版》在头版刊登了一篇关于美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的报道，描述了“意大利特朗普主义者的悖论”，以及他们如何抱怨“取消文化”，但当“他们在美国的偶像表现得像个香蕉共和国的暴君”时，他们要么视而不见，要么“大肆庆祝”。

该报头版还有一个题为“普京，十大背叛”的专栏，文章重点介绍了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）“20年来背弃承诺、撕毁协议和背叛的言论”。

另一篇文章指出，意大利国家统计局（Istat）关于收入再分配的最新报告显示，意大利“正在发生变化，而且不是变得更糟”，所得税改革使得约75万名工人的工资增加。这是一篇罕见的关于意大利经济的乐观报道。

报纸第二页是一篇关于“状态恋情”——一种不被视为正式的或确定的浪漫关系，并讲述了欧洲年轻人如何逃离稳定关系的报道。文章结构清晰明了，没有明显的语法错误。然而，新闻版面上发表的文章都没有直接引用任何人的话。

最后一页则是由人工智能生成的读者写给编辑的信，其中一封询问了人工智能是否会在未来让人类变得“无用”。“人工智能是一项伟大的创新，但它还不知道如何在不放错糖的情况下点咖啡。”人工智能生成的回复写道。

塞拉萨说，《Il Foglio AI版》反映了“一份真正的报纸”，是“新闻、辩论和挑衅”的产物。但他表示，这也是展示人工智能如何“在实践中”发挥作用的试验场，同时看看利用这项技术和“我们被迫向自己提出而非出于新闻本质提出的问题”来制作一份日报会产生什么影响。

“这是另一份用‘智能’制造的《Il Foglio》，不要称之为‘人工’的。”塞拉萨说。