德国为塞内加尔河流域开发组织输变电网提供2500万欧元的贷款

德国为塞内加尔河流域开发组织输变电网提供2500万欧元的贷款

9月16日，欧盟和德国驻几内亚大使在几内亚首都科纳克里共同主持召开一个有关气候变化的探讨会。自会上，德国驻几内亚大使Mathias Veltin先生表示，德国政府承诺为塞内加尔河流域开发组织（OMVS）成员国之间的跨界输变电网项目提供2500万欧元的贷款。

新闻背景：

塞内加尔河是西非一条较大的河流，发源于几内亚富塔贾隆高原，流经几内亚、马里、塞内加尔以及毛里塔尼亚等国家，注入大西洋。

塞内加尔河上游河段称巴芬（Bafing）河，位于几内亚境内；在马里的巴富拉贝接纳右岸支流巴科依（Bakoy）河后始称塞内加尔河。在卡斯和巴克尔两地之间，河流进入塞内加尔，汇合了来自左岸的法莱梅（Faleme）河，法莱梅河也起源于几内亚，是最后一条常年有水的支流。由此向下，塞内加尔河是塞内加尔与毛里塔尼亚的界河，蜿蜒向西，在圣路易注人大西洋。从巴芬河源头算起，河流全长1430km，形成一个大弯曲，围绕塞内加尔的富塔和费尔洛的干旱平原。流域面积44万k㎡，河口年平均流量760 m³/s。    

塞内加尔河流域开发组织（Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve de Sénégal, OMVS）1972年成立，成员国有4个国家：几内亚、塞内加尔、马里、毛里塔尼亚。

   OMVS负责流域治理开发规划和工程实施。塞内加尔河流域规划的方针，是以灌溉为主，以达到最大限度地利用全流域的水土资源。

2015年3月11日，塞内加尔河流域开发组织（OMVS）第16届领导人峰会在科纳克里召开，几内亚、马里、塞内加尔、毛里塔尼亚总统出席。孔戴总统在致辞中表示，几作为塞内加尔河发源国，共有1165条大小河流，水利潜能富集，几将积极参与该组织建设，几Bafing河水力资源潜能约为100万千瓦，共有Koukoutamba、Bouréya和Balassa等多个设计水电站点。

孔感谢开发组织将库库唐巴（Koukoutamba）水电站（装机总量292MW）列为优先发展项目。孔并呼吁该组织加大对作为次地区主要河流发源地的富塔贾隆高原的保护力度，加快包括渔业在内的多种行业的以造福沿岸百姓，增强自身融资能力以减轻成员国预算压力。四国元首在峰会上签署了塞内加尔河国际航行准则、气候变化声明等文件。峰会通过了有关塞内加尔河流域开发组织划界、向该组织开放塞内加尔河港区、开发Gourmassi水电站和建立富塔贾隆高原气象站等问题的决议。此次峰会并推举孔戴总统接替毛塔总统出任新的轮值主席，任期2年。

驻几内亚使馆经商处

2016年9月18日

Projet d’interconnexion électrique de l’OMVS : l’Allemagne promet 25 millions d’euros

En marge de la conférence co-animée par le chef de la délégation de l’Union Européenne en Guinée, l’Ambassadeur d’Allemagne en Guinée, Mathias Veltin, a annoncé, vendredi, dans un document,  que son pays promet 25 millions d’euros pour, dit-il, appuyer le projet d’interconnexion électrique de l’OMVS.

Selon, Mathias Veltin, ambassadeur d’Allemagne en Guinée, son pays a vigoureusement soutenu dès le début du processus de la convention internationale sur le climat et a toujours attaché une attention particulière aux besoins des partenaires africains. A la COP 21 à Paris, le Gouvernement allemand a annoncé une contribution au développement du secteur de l’énergie renouvelable en Afrique trois milliards d’euro pendant la période allant de 2015 à 2020.

Dans la région ouest-africaine, selon le diplomate allemand, cette assistance est concentrée sur des projets régionaux surtout dans le cadre du West Africain Power Pool (WAPP).

A travers ces projets, a-t-il poursuivi, l’Allemagne entend assister à l’engagement régional de renforcement de la stabilité de la fourniture d’énergie par une coopération transfrontalière. Concernant la Guinée, par exemple, l’Allemagne (par la KfW) appuie avec 25 millions d’Euros le projet d’interconnexion électrique entre les pays de l’OMVG (parmi les autres partenaires: UE par BEI).

Sur le plan bilatéral, la coopération allemande est actuellement concentrée sur les secteurs de la santé et de l’éducation de base. « Dans le cadre de cette coopération, des établissements de santé ont été équipés et aménagés avec des installations d'énergie solaire à l’Hôpital régional de Mamou, au Centre de la santé rurale à Maférénya). En plus: un programme spécifique de la coopération technique sur la bonne gestion dans le secteur minier doit, entre autres, contribuer à renforcer les capacités de la Guinée à contrôler et rectifier les effets néfastes des activités minières sur l’environnement, y compris sur le climat ».