欧元区九月份通胀率升至3.4%

爱尔兰《独立报》10月2日报道，欧盟统计局周五在一份初步估计报告中表示，由于能源价格持续上涨，欧元区9月份通胀率飙升至3.4%，这是继8月份通胀率达到3%以后再次高于欧盟设定的2%的通胀目标。欧盟统计局表示，欧元区的价格上涨是由能源价格推动的，能源价格继8月份上涨15.4%之后，9月份又上涨17.4%。与8月份相比，工业品，食品、酒类和烟草等价格上涨2.1%，而服务业价格上涨1.7%。报道称，9月份爱尔兰的通胀数字高于欧元区平均水平，为3.7%，德国上涨超过4%，而爱沙尼亚和立陶宛的通胀率飙升至6%以上。欧委会在一份报告中表示，从经济角度来看，能源价格上涨有可能减缓复苏，欧盟各国财长将在下周二召开会议讨论能源成本问题，以及由此带来的对经济增长和预算编制的影响。不过，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德本周警告称，不要对价格上涨造成的暂时性供应冲击“反应过度”，欧洲央行坚称明年能源成本将趋于稳定，长期通胀率将降至2%以下。

根据爱尔兰中央统计局的数据，在爱尔兰，运输和能源成本是今年所有行业中涨幅最大的，8月份企业的批发能源成本上涨了150%以上。爱尔兰电力公司（Electric Ireland）昨日又宣布11月1日起再次提高家用电费和燃气费，涨幅分别为9.3%和7%，而8月份该公司刚刚宣布将电费和燃气费价格调增9%和7.8%。两次调价后，预计年度电费价格将上涨200欧元，天然气价格将上涨118欧元。爱尔兰电力公司执行董事玛格丽特·赛耶斯表示，该公司决心将价格保持在尽可能低的水平，但我们会受到购买电力的批发市场价格变化的影响。爱尔兰电力公司目前拥有约110万个电力客户和14.5万个天然气客户。