爱尔兰制造业因新订单疲软而萎缩

《爱尔兰观察者报》12月2日报道，最新的AIB采购经理人指数显示，尽管 11 月份产量有所上升，但由于新订单疲软和就业人数下降，爱尔兰制造业当月略有萎缩。

最新的 PMI 读数为 49.9（（PMI 是根据新订单、产出、就业、供应商交货时间和采购库存等指标得出的），低于 10 月份的 51.5，当该数字低于 50 的时表明行业内部出现萎缩。

据AIB称，爱尔兰制造商 11 月份产量持续反弹，产量增长小幅升至 2 月份以来的最高水平。然而，随着新订单再次收缩和就业人数连续第三个月下降，出现了脆弱的迹象。

AIB首席经济学家戴维·麦克纳马拉 (David McNamara) 表示，该行业在本月“失去动力”，这是过去六个月内 PMI 第三次跌破 50，理由是新订单疲软，收缩速度为 6 月份以来的最快。“虽然 11 月份总体指数有所下降，但当月产量连续第二个月增长，且增速创下 2 月份以来的最快水平。一些受访者指出，库存重建有助于支撑产量增长，”麦克纳马拉先生说。“然而，如前所述，新订单在上个月自2月份以来首次扩张后又回落至收缩区间，企业将这种疲软归因于脆弱的消费需求和主要出口市场活动低迷。”麦克纳马拉指出，尽管爱尔兰制造业PMI略有收缩，但仍高于欧元区、美国和英国11月份的初值45.2、48.8和48.6。