彭博社编译版：英国保诚集团寻求增加对中英合资企业的投资

彭博社近日报道，英国保诚集团首席执行官迈克威尔斯（Mike Wells）日前在参加彭博经济论坛期间表示，英国保诚集团渴望增加对中信保诚（保诚集团与中国中信集团共同成立的合资公司）的投资，以把握中国的市场机遇。迈克威尔斯称，“我们一直非常开放，希望在与中信的合资企业中进行更多投资”。

在将英国和美国业务进行拆分以后，英国保诚集团正在加大对亚洲的关注，尤其是对中国大陆和香港地区的关注。这家总部位于伦敦的金融集团正在与中国金融集团中信集团合作，为中国新兴中产阶级提供保险和财富管理服务。

迈克威尔斯表示，到 2025 年中国将有3亿人年满65岁或以上，这让他看到了中国养老市场的巨大机会，“个人养老金对政府的正确运作至关重要，这是我们的最佳选择。” 不过，他表示，大型收购暂未列入议程。过去八年，该公司在亚洲投资了约 60 亿美元，主要包括投资和收购。