英国广播公司编译版：英国通胀上升可能导致家庭支出增加

英国广播公司11月30日报道，根据经济与商业研究中心(CEBR)预测，到2022年，一个普通英国家庭每年的家庭支出将增加1700英镑。由于燃料和能源价格上涨，通货膨胀率将在圣诞节上升到4.6%。

分析师表示，超市尚未将成本上涨的全部影响转移给消费者。因为不想在一年中最繁忙的时候失去顾客，超市试图在节日期间保持价格不变，即使这意味着要承担部分成本。

与2020年12月相比，由于通货膨胀，英国两个成年人和两个孩子的典型家庭每周支出预计将增加33.60英镑，每年总计1700英镑。

该预测基于食品、饮料、服装和家居用品等常见商品价格，以及燃料和电力等公用事业支出、运输成本、以及娱乐和外出费用。假定消费模式与前几年保持不变，通货膨胀率将保持在预期的4.6%(高于目前的4.2%)。然而，专家预计2022年春季气温可能会更高，将给家庭支出带来进一步压力。

英国最大食品分销商之一比德食品(Bidfoods)首席执行官安德鲁•塞利(Andrew Selley)表示:“我从未听说过事情像现在这么具有挑战性。” 

最大的蔬菜种植商之一TH Clements的商务主管理查德•莫布雷(Richard Mowbray)表示，由于来自欧洲的季节性工人短缺，其业务受到了打击。虽然政府已经为季节性工人提供了3万份签证，但种植商表示仍然不够。此外，载重货车司机短缺也导致工资上涨。然而推高成本的不只是劳动力，还包括化肥、能源和化工包装。